Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Sierpień 22, 2017, 07:31:05
www.kurpie.com.pl www.frywolitka.pl Muzeum Kurpiowskie Strona główna Wyroby kurpiowskie Szukaj Kalendarz
Aktualności: Zapraszam do polubienia naszego profilu Muzeum Kurpiowskiego w Wachu na Fecebooku -
www.facebook.com/MuzeumKurpiowskiewWachu



+ www.kurpie.com.pl - AKTUALNOŚCI
|-+ Aktualności z regionu (z Kurpi i okolic )
| |-+ Imprezy Folklorystyczne
| | |-+ XXXIV Miodobranie Kurpiowskie w Zawodziu k. Myszyńca
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek. « poprzedni następny »
Strony: [1] Do dołu Wyślij ten wątek Drukuj
Połączone Zdarzenia
  • XXXI Miodobranie Kurpiowskie w: Sierpień 31, 2008
Autor Wątek: XXXIV Miodobranie Kurpiowskie w Zawodziu k. Myszyńca  (Przeczytany 12979 razy)
Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« : Wrzesień 14, 2008, 09:08:53 »

Program XXXIV Miodobrania Kurpiowskiego - 27 - 28 VIII 2011 r.

Termin: 27-28.VIII.2011
Miejsce: polana w Zawodziu k. Myszyńca
.
27 VIII sobota

18.00 - Uroczyste otwarcie Regionalnego Centrum Kultury Kurpiowskiej im. Ks. Władysława Skierkowskiego w Myszyńcu,
19.00 - Prezentacje Kurpiowskich zespołów folklorystycznych,
21.00 - Miodobraniowa Noc Kabaretowa,
24.00 - Pokaz sztucznych ogni.

28 VIII niedziela

10.30 - Msza Św. Miodobraniowa z elementami gwary kurpiowskiej w kolegiacie Myszynieckiej,

po mszy korowód furmanek Myszyniec ? Zawodzie,

SCENA GŁÓWNA  ( Polana w Zawodziu ):

11.00 - Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród z zawodów strzeleckich i wędkarskich,
12.30 - Uroczyste rozpoczęcie imprezy na Polanie,
13.00 ? Widowisko folklorystyczne Perła Kurpiowszczyzny, ? czyli rzecz o ks. Władysławie Skierkowskim,
14.00 -  Prezentacje folklorystyczne zespołów Kurpiowskich,
15.00 - Koncert kapel ludowych,
16.00 - Koncert Zespołu Greckiego MYTHOS,
17.00 ? Koncert Zespołu TRANSSEXDISCO,
18.00 - Gwiazda imprezy - EWA FARNA Z ZESPOŁEM,
19.00 ? Koncert Zespołu SKID,
20.00 - Koncert zespołów disco polo,
22.00 - Zakończenie.

Imprezy towarzyszące:

-    Wesołe Miasteczko,
-    Targi Techniki Rolnej,
-    Kiermasz sztuki ludowej,
-    Wystawa rękodzieła ludowego,
-    Wystawa sprzętu pszczelarskiego,
-    Zawody strzeleckie i wędkarskie,
-    Stoiska handlowe z miodem, pieczywem regionalnym i jadłem kurpiowskim,
-    Pokaz kowalstwa.
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #1 : Październik 06, 2008, 10:12:56 »

Na początek Miodobrania  [tekst nr 1]   

Hej! Zagajnico, Pusco Zielona, matko nasa leśna.
Nie bez powodu tako otrzymałaś nazwe.
Z twojego wnętrza, jek ze spsichlerza,
cierpała niegdyś zycie ludność leśna,
Puscykani zwana, spod Mysieńca, Carni, cy Łysech.
Byłaś pełna tajemnic i cichego smutku.
A kto w tobzie pusco nie polował, kto zzierza nie tropsiuł, kto łowów zielgiech nie urządzał ?!
Słuzyłaś swojem, ulegałaś zaborcom, zyziłaś i tuliłaś bziednech i zamoznech, chroniłaś niescęśliwech, wsystkam byłaś jednakowa i wsystkam matko.
I kozdy cuł sia pod twojeni skrzydłani wolnem i bezpsiecnem.
Kozdemu dodawałaś otuchy i nadziei.
I tej nadziei i ziary w lepse jutro swoje i Ojcyzny nasej ? Polski,
lud puscański, lud kurpsiowski nie zatraciuł i dotąd nie zatraci,
dopóki mu reśtki Puscy Zielonej sunio nad głowo,
dopóki mu sosna bratem i przyjacielem, dopóki łociec na syna tradycje przekazuje,
dopóki ziara nasa w nas zyje.


       Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #2 : Październik 06, 2008, 10:18:49 »

Rozkaz króla na XXXI Miodobranie Kurpiowskie w Myszyńcu AD 2008 [tekst nr 2]

Jak co roku oznajmiamy tem pisaniem naszem, komu to wiedzieć potrzeba.
Suplikowali nam bartnicy nasi ze starostwa ostrołęckiego, z gminy bartnej Myszeniec,
abyśmy dawne zwyczaje jech i wolności z łaski naszej królewskiej przywilejem naszem potwierdzili i onech przy niech zachowali.
Tegoż tem rozkazem naszem utwierdzamy:
Domeczki, abo też budy w boru miewać,
Sidła na ptaki zastawiać oprócz zwierza grubego,
Żaki, abo wiecięże na Omulwi, Trybówce i Rozodze zastawiać,
gdzie się komu podoba i łowić ryb do woli,
Drzewa suchego trzy dni w tydzień z Zagajnicy na swoje potrzeby bierać a nieprzedawać,
Zwyczaje i wolności, jakie dotąd miewali przywilejem onem naszem potwierdzamy i nadajemy:
Za zasługi dla obrony ojczyzny: krew przelaną i zwycięstwa mężczyźni słusznego wieku przed majestatem królewskem ani inszem panem wszelkiego stanu nie zdejmować i nie kłaniać się,
a wam wokół kłaniać się winni
Na uroczystościach wszelkich w obecności mojej siedzieć można i nie wstawać z zapytaniem,
Na co dla lepszej wiary ręką swą podpisawszy się pieczęć koronną przystawić rozkazaliśmy.
Tak też i teraz, kiedy tu tradycję bartniczą i strzelecką zachować macie,
to też czyńcie co do was należy.
Ja zaś osobą swoją powagi wydarzeniu temu nadaję i nakazuję,
co by nikt was od tego nie odwodził.
Wojewodzie i staroście nakazuję, żeby ze skarbców swoich wsparcia sowitego nie żałowali
i Kurpiom pomagali.
Myszyniec  - Anno Domini 2008, sierpnia 31.
Prosimy gospodarza tej ziemi burmistrza Myszyńca Pana Bogdana Glinkę o odebranie rozkazu królewskiego i oficjalne otwarcie imprezy.

        Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #3 : Październik 06, 2008, 10:24:50 »

 AKT OTWARCIA   [dla burmistrza]    [tekst nr 3.]

My, Bogdan Glinka z Mysieńca, włodarz tej Ziani,
XXXI Niodobranie Kurpsiowskie przygotowane przez dom kultury w Mysieńcu,
pod jurysdykcjo dyrektora jego, Zdzisława Ścibka,
a patronatem hunorowem od Marsiałka Województwa Mazozieckiego Adama Struzika opatrzone uwazom za otworzone.
Władze na cas imprezy pozierzom prowadzącem ? Iwonie od Kubzicow,
chtorna z Warsiawy, z telewizji do nas przyjechała, coby lepsiej i dalej słychać i zidać nas było
i Witoldoziu od Kuceńskiech, Kurpsioziu z dziada pradziada,
ktoren starosto na dziań dzisiejsy bandzie.
Was zaś wsystkiech tu zebranech uprasom o posłuseństwo jem.
W Puscy Nasej Mysianieckiej, cujta sia jek w swojam domu.

[Teraz burmistrz zwraca się do prowadzących i podaje im rękę, wiesza Witkowi na szyję insygnia władzy a Iwonie daje coś w rękę i mówi]

Przyjnijta tan tytuł władzy z hunoram i posanowaniam mu naleznam.

Prowadzący: 

obziecujam ze prawom bartnem posłusne bandziam.
Tak nom Panie Boze dopomagaj i Duchu Puscy strzez.
Darzbór!


                           Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #4 : Październik 06, 2008, 10:34:06 »

PRZYSIĘGA DLA WIDZÓW    [tekst nr 4 ]       

Wstońta wsyscy, podnieśta dwa palice serdecnej ranki do góry i powtarzajta za mno,
jek chceta cuć sia gościnnie na zieni nasej.


PRZYSIĘGOMY PANU STAROŚCIE NIODOBRANIA  /
ZE BANDZIAM ZIERNE I POSŁUSNE  /
JEMU / 
PRAWOM BARTNEM  /
I JURYSDYKCJI BARTNEJ  / 
PUSCY DOTĄD  POZAREM NIE PUSCALIM  / 
I NIGDY TEGO ROBZIEĆ NIE BANDZIAM /
ZADNEJ ZZIERZYNY I ROŚLINNOŚCI  NIE NISCYLIM  / 
I INNYCH OD TEGO ODCIĄGNIAM  / 
A JEŚLIBY KTO CO POZIEDZIAŁ  / 
NIESPRAZIEDLIWEGO  O KURPSIACH / 
TEGO OBZIECUJEM NIE TAJEĆ  / 
I WSYSTKIAM OTAM POZIEDZIEĆ /
POD GROŹBO UTRATY NA ROK PRZYSŁY  / 
ZAPROSENIA  /   
NA NIODOBRANIE KURPSIOWSKIE DO MYSIEŃCA  / 
DARZ BÓR!


Siadajta i cujta sia z nani. Rancam ze w dniu dzisiejsem nikomu z was, kto przysiaga przed nani złozuł, krzywda zadna sia nie stanie. Bartniki i strzelcy nase, co najlepsiej na puscy sytrzelajo i w bziady samego niedzwedzia poredzo, so po polanie porozstaziane i w razie potrzeby jekowejś kozdemu pomocy udzielo. Ci co dla zabawy przyjechali niech uzywajo swawoli do woli ? kobiety nase w rycanach zdrowe, zdatne i do uciechy rychtycne, a i chłopaki młode we wsystkam wyćwycone, to i kozdej kobiecie dogodzo. Ganstech lasow ci u nas wokoło. A tan, chtoby krzywde komu ucyniuł, do jurysdykcji bartnej doprowadzon bandzie i publicnie przykładowo go ukarzem. Znacy sia do kun zielaznech przy dzwonnicy mysianieckiej przykuty badzie na cało niedziele.
Psilnujta sia wsyscy, uciechy i swobody zazywajta, cobyśta jek najlepsiej i jek najdłuzej tegorocne miodobranie zapamiętali i za rok do nas przyjechali.

[ w podpisie starosta bartny i janse władze tej ziani]


                     Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #5 : Październik 06, 2008, 10:36:47 »

Na koniec       [tekst - nr 5]

W Mysianieckiej Puscy dzięcioł tam kołata,
jek z tej puscy wyjdo Kurpsie, bandzie koniec śwata.
W Mysianieckiej Puscy zicher sosny młóci,
nie bójta sia moi nili gniazda Kurpś nie rzuci.
Zasuniały, zahucały dęby przedziekowe
i podniosły as pod niebo swojo hardo głowe.
Zaspsiewajta, jek to grajo po kniejach ogary,
jek zieziórka orzech gryzie, jek drzy zając stary.
Niechze ziedzo, niechze znajo wśród bziałego dworu,
ze nie byle skąd my rodem, lec z samego boru.


          Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #6 : Październik 06, 2008, 10:40:11 »

Scenariusz otwarcia Miodobrania 2008?

[początek ? 12.15]

Iwona i Witek - wchodzą razem. Witek gra sygnał na ligawce, po chwili przekazuje ją Iwonie i bierze od niej teczkę z tekstami i mówi o puszczy [na podkładzie mel. Na skrzypcach ?Leć głosie po rosie?] - tekst nr 1.,

Iwona - czyta rozkaz króla ? tekst nr 2  i prosi burmistrza B. Glinkę o zabranie głosu.
Kiedy burmistrz wejdzie Iwona przekazuje mu oficjalnie rozkaz króla.              [schodzimy]

Burmistrz ? wygłasza swój tekst i wita gości oraz prosi ich na scenę o zabranie głosu,

Po oficjalnych głosach burmistrz odczytuje akt otwarcia imprezy - tekst nr 3
     i przekazuje prowadzenie imprezy ? wręcza insygnia władzy Iwonie i Witkowi, którzy   
     wchodzą na scenę w trakcie czytania aktu otwarcia, następnie burmistrz wręcza medale dla   
     rodziców za służbę wojskową ich dzieci,

Iwona - odczytuje program imprezy oraz sponsorów,

Witek - odczytuje tekst przysięgi dla publiczności ? tekst nr 4, [i schodzi, Iwona zostaje]

Iwona ? przedstawia wiadomości o widowisku obrzędowym pt. ? W Mysianieckiej Puscy Kurpsie Śwedow Bzili?
WIDOWISKO ? W Mysianieckiej Puscy Kurpsie Śwedow Bzili?

 Sławek Konarzewski  ? o widowisku, podziękowania, prezentacja wykonawców i ekip,

 Witek ? podziękowanie Sławkowi w imieniu wykonawców,

Iwona ? przynosi koszyk kwiatów i wręczamy je razem z Witkiem Sławkowi [wszyscy schodzą ze sceny ? zostaje Iwona i mówi o prezentacji połączonych zespołów z gm. Myszyniec, Widowisko pt. ?Łotpust w Mysiańcu?

Witek ? mówi o wspólnej prezentacji kapel kurpiowskich,
 

 Dalej według programu. Wchodzimy razem. Iwona zapowiada podmiot wykonawczy, Witek mówi kolejną przypowieść o Kurpiach.

Na koniec tekst nr 5


               Witold Kuczyński
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Zdzisław Bziukiewicz
Administrator
*****
Offline Offline

Wiadomości: 102



WWW
« Odpowiedz #7 : Lipiec 11, 2009, 09:16:52 »

XXXII Miodobranie Kurpiowskie w Zawodziu k. Myszyńca 2009

W programie tegorocznego miodobrania: 30.08.2009r.

10.30 Msza Św. Miodobraniowa z elementami gwary kurpiowskiej w kolegiacie Myszynieckiej koncelebrowana przez Prymasa Polski Józefa Glempa.

12.00 Korowód furmanek ? Myszyniec ? Zawodzie
12.30 Uroczyste otwarcie imprezy
13.00 Koncert zespołów kurpiowskich
13.40 Widowisko obrzędowe ?NIODZIE, NAS NIODZIE KOCHANY? w wykonaniu kurpiowskich zespołów folklorystycznych ,
14.40 Koncert kapel kurpiowskich.
15.10 Koncert Zespołu ?EJŻE? z Olsztyna
16.20  Gwiazda imprezy - Zespół ?RAZ, DWA, TRZY?
17.30  Kabaret ?GRUPA RAFAŁA KMITY?
18.40 

Imprezy towarzyszące:

- Wesołe Miasteczko
- Targi Techniki Rolnej
- Kiermasz sztuki ludowej,
- Wystawa rękodzieła ludowego,
Zgłoś do moderatora   Zapisane

Strony: [1] Do góry Wyślij ten wątek Drukuj 
« poprzedni następny »
Skocz do:  


Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

www.kurpie.com.pl www.frywolitka.pl Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Prywatne Muzeum Kurpiowskie w Wachu
Strona wygenerowana w 0.087 sekund z 22 zapytaniami.