Rozkaz króla na XXXI Miodobranie Kurpiowskie w Myszyńcu AD 2008 [tekst nr 2]

Jak co roku oznajmiamy tem pisaniem naszem, komu to wiedzieć potrzeba.
Suplikowali nam bartnicy nasi ze starostwa ostrołęckiego, z gminy bartnej Myszeniec,
abyśmy dawne zwyczaje jech i wolności z łaski naszej królewskiej przywilejem naszem potwierdzili i onech przy niech zachowali.
Tegoż tem rozkazem naszem utwierdzamy:
Domeczki, abo też budy w boru miewać,
Sidła na ptaki zastawiać oprócz zwierza grubego,
Żaki, abo wiecięże na Omulwi, Trybówce i Rozodze zastawiać,
gdzie się komu podoba i łowić ryb do woli,
Drzewa suchego trzy dni w tydzień z Zagajnicy na swoje potrzeby bierać a nieprzedawać,
Zwyczaje i wolności, jakie dotąd miewali przywilejem onem naszem potwierdzamy i nadajemy:
Za zasługi dla obrony ojczyzny: krew przelaną i zwycięstwa mężczyźni słusznego wieku przed majestatem królewskem ani inszem panem wszelkiego stanu nie zdejmować i nie kłaniać się,
a wam wokół kłaniać się winni
Na uroczystościach wszelkich w obecności mojej siedzieć można i nie wstawać z zapytaniem,
Na co dla lepszej wiary ręką swą podpisawszy się pieczęć koronną przystawić rozkazaliśmy.
Tak też i teraz, kiedy tu tradycję bartniczą i strzelecką zachować macie,
to też czyńcie co do was należy.
Ja zaś osobą swoją powagi wydarzeniu temu nadaję i nakazuję,
co by nikt was od tego nie odwodził.
Wojewodzie i staroście nakazuję, żeby ze skarbców swoich wsparcia sowitego nie żałowali
i Kurpiom pomagali.
Myszyniec  - Anno Domini 2008, sierpnia 31.
Prosimy gospodarza tej ziemi burmistrza Myszyńca Pana Bogdana Glinkę o odebranie rozkazu królewskiego i oficjalne otwarcie imprezy.

        Witold Kuczyński

Na początek Miodobrania  [tekst nr 1]   

Hej! Zagajnico, Pusco Zielona, matko nasa leśna.
Nie bez powodu tako otrzymałaś nazwe.
Z twojego wnętrza, jek ze spsichlerza,
cierpała niegdyś zycie ludność leśna,
Puscykani zwana, spod Mysieńca, Carni, cy Łysech.
Byłaś pełna tajemnic i cichego smutku.
A kto w tobzie pusco nie polował, kto zzierza nie tropsiuł, kto łowów zielgiech nie urządzał ?!
Słuzyłaś swojem, ulegałaś zaborcom, zyziłaś i tuliłaś bziednech i zamoznech, chroniłaś niescęśliwech, wsystkam byłaś jednakowa i wsystkam matko.
I kozdy cuł sia pod twojeni skrzydłani wolnem i bezpsiecnem.
Kozdemu dodawałaś otuchy i nadziei.
I tej nadziei i ziary w lepse jutro swoje i Ojcyzny nasej ? Polski,
lud puscański, lud kurpsiowski nie zatraciuł i dotąd nie zatraci,
dopóki mu reśtki Puscy Zielonej sunio nad głowo,
dopóki mu sosna bratem i przyjacielem, dopóki łociec na syna tradycje przekazuje,
dopóki ziara nasa w nas zyje.


       Witold Kuczyński

Program:

11.10.2008 r. sobota:

godz. 12,00 - odprawa zawodników
godz.13,00 - pierwsze starty:
- triathlon drużynowy: strzelanie z łuku, bieg z psem, jazda (rower lub zaprzęg)
- bieg integracyjny
godz. 15,00 - bieg ze strzelaniem z łuków dla chętnych dzieci (wiek: szkoła podstawowa)
od godz. 16,00 - pokazy psów:
- policyjnych - służbowych i wykrywających narkotyki,
- używanych w dogoterapii i jako pomocnik niepełnosprawnych
- prezentacja obecnych na imprezie ras psów i ich omówienie przez sędziego kynologicznego klasy międzynarodowej

około godz. 18,00 - koncerty zespołów muzycznych i ognisko

12.10.2008 r. niedziela

godz. 10,00 - odprawa zawodników
godz. 11,00 - wyścigi w klasach wg regulaminu PZSPZ
godz. 13,00 - przejażdżki dla wszystkich chętnych psimi zaprzęgami i kładami
godz. 14,30 - zakończenie imprezy

05 października - Święto Chleba
Warszawa
Rynek Nowego Miasta

27 - 28 wrzesień Jarmark Słowiański
Warszawa
Państwowe Muzeum Archeologiczne
ul. Długa